Exploring the wilderness of the western United States is a humbling and awe-inspiring experience. The rugged terrain and vast open spaces remind us of the power and beauty of nature. It's a place where one can escape the hustle and bustle of modern life and reconnect with the natural world.

​

As I travel through this region, I am struck by the spirit of self-sufficiency and courage that has driven people to settle in these harsh and unforgiving environments. The pioneers who built homes in the wilderness were not deterred by the challenges they faced. They were determined to make a life for themselves in the wild, and their legacy is still visible today in the form of abandoned homesteads and ghost towns.

​

The wilderness can be a challenging place to live, but it is also a place of great beauty and wonder. It reminds us of the importance of preserving our natural resources and the delicate balance between man and nature. I am grateful for the opportunity to explore and photograph this part of the world, and I hope to continue to do so for many years to come.

 

探索美國西部的荒野是一種令人謙卑而又令人敬畏的體驗。 崎嶇的地形和廣闊的開闊空間提醒我們大自然的力量和美麗。 在這裡，人們可以逃離現代生活的喧囂，與自然世界重新建立聯繫。

 

當我穿越這個地區時，我被驅使人們在這些嚴酷和無情的環境中定居的自給自足和勇氣的精神所震撼。 在荒野中建造房屋的拓荒者並沒有被他們所面臨的挑戰嚇倒。 他們決心在野外謀生，他們留下的遺跡今天仍然以廢棄的家園和鬼城的形式存在。

 

荒野可能是一個充滿挑戰的居住地，但它也是一個充滿美麗和奇蹟的地方。 它提醒我們保護自然資源的重要性以及人與自然之間微妙的平衡。 我很高興有機會探索和拍攝世界的這一部分，我希望在未來的許多年裡繼續這樣做。